Cô gái làm nghề nấu rượu xuất thân nghèo khó Diệp Tiểu Duy cùng lúc bị người yêu Trình An và cô giáo Lâm Vãn Mị phản bội. Từ đống tro tàn của hận thù, cô tái sinh như phượng hoàng, dùng thân phận Tang Lạc – cô con gái ngoài giá thú – để bước chân vào nhà họ Trình. Cô khéo léo bày mưu tính kế, xoay xở giữa gia đình hào môn đầy toan tính, từng bước nhử con mồi sa lưới. Cuộc đời của Diệp Tiểu Duy bắt đầu vào mùa hè năm cô 22 tuổi và cũng khép lại vào mùa đông năm ấy. Vượt qua bao chông gai, đổ máu, cuối cùng, đóa hồng ấy cũng đã nở rộ.